Генрих VI (Часть 1)   ::   Шекспир Уильям

Бой продолжался больше трех часов.

Своим мечом творил отважный Толбот

Такие чудеса, что не расскажешь

В ад сотни душ послал. Никто не смел

Сразиться с ним. Рубил он здесь и там.

Враги кричали: "Это дьявол в латах!"

Вся рать дивилась, глядя на него.

Солдаты, увидав его отвагу,

Все закричали дружно: "Толбот! Толбот!"

И ринулись в пучину битвы злой.

Победа наша славно б завершилась,

Когда бы не был трусом сэр Джон Фастолф.

Он, будучи поставлен в арьергарде,

Чтоб в нужный миг прийти на помощь войску,

Бежал, как трус, не обнажив меча.

Тут начались смятенье и резня;

Врагами были мы окружены.

Валлонец подлый, угождая Карлу,

Направил в спину Толбота копье,

Пронзил того, кому еще не смели

Все силы Франции взглянуть в глаза.

Бедфорд

Убит наш Толбот? Так убью себя

За то, что в пышной праздности живу здесь,

Меж тем как предан, помощи лишен,

Пал славный вождь, врагами окружен.

Третий гонец

О нет, он жив, хотя захвачен в плен,

С ним взяты лорды Скелс и Хенгерфорд,

А большинство в плену или убиты.

Бедфорд

Лишь я один весь выкуп заплачу.

Вниз головой дофина сброшу с трона:

Венец его за друга будет выкуп.

За лорда каждого я четырех

Вельмож французских дам. - Прощайте, лорды.

Огонь потешный стану зажигать

Во Франции, Георгия справляя.