Генрих VI (Часть 1)   ::   Шекспир Уильям

Вы, духи - покровители мои,

Слетевшиеся из глубин подземных,

Доставьте снова Франции победу!

Духи безмолвно ходят вокруг нее.

О! Не томите же меня молчаньем!

Как я своею кровью вас кормила,

Готова руку отрубить свою

И вам отдать ее в залог успеха,

Вы только помогите мне теперь.

Духи склоняют головы.

Надежды нет? Тогда отдам все тело,

Коль просьбу вы исполните мою.

Духи качают головами.

Ужель ни телом, ни кровавой жертвой

Не вымолю я помощи обычной?

Тогда возьмите душу, тело, все,

Лишь Англии торжествовать не дайте.

Духи уходят.

Покинули меня! Настало время

Для Франции пернатый гордый шлем

Склонить пред Англией, главой поникнув.

Заклятья прежние мои бесплодны,

И с адом мне бороться не под силу.

Ты снова, Франция, падешь во прах.

Шум битвы.

Входят французы и англичане, сражаясь. Жанна д'Арк

вступает в единоборство с Йорком. Ее берут в плен. Французы бегут.

Йорк

Поймал тебя, французская красотка!

Скорей спусти заклятьем духов с цепи,

И пусть они тебе вернут свободу.

Добыча славная, - достойная и черта.

Вот ведьма хмурит брови, как Цирцея

Мой образ, верно, хочет изменить.

Жанна д'Арк

На худший образ твой не переменишь.

Йорк

О! Карл дофин - красавец хоть куда!

Твой прихотливый взор его лишь ценит.