Страница:
27 из 103
Королева Маргарита
Скажи, мой друг, случайно ль ты пришел
К святому гробу иль на богомолье?
Симпкокс
На богомолье, видит бог; сто раз
И больше все сдыхал во сне я голос
Святого Олбенса; взывал он: "Симпкокс,
Приди на гроб мой - исцелю тебя".
Жена Симпкокса
Ей-богу, правда, и сама я часто
Слыхала, как тот голос говорил с ним.
Кардинал
Как! Ты и хром?
Симпкокс
Да, помоги мне, боже.
Сеффолк
Как охромел ты?
Симпкокс
С дерева упал.
Жена Симпкокса
Со сливы, господин.
Глостер
Давно ль ослеп ты?
Симпкокс
Так родился.
Глостер
И лазил на деревья?
Симпкокс
Раз в жизни привелось, когда был молод.
Жена Симпкокса
Да, да, и дорого он поплатился.
Глостер
Охотник ты до слив, коль так рискнул.
Симпкокс
Ах, сударь, захотелось слив жене,
И я полез с опасностью для жизни.
Глостер
Искусный плут! Но это не поможет.
Глаза мне покажи. Моргни. Открой.
По-моему, ты все же плохо видишь.
Симпкокс
Нет, ясно, слава богу и святому!
Глостер
Вот как! Какого цвета это платье?
Симпкокс
Оно красно, как кровь.
Глостер
Отлично. А какого цвета плащ мой?
Симпкокс
Ей-ей, как смоль, он черен.
Король Генрих
А ты откуда знаешь цвет смолы?
Сеффолк
Я думаю, смолы он не видал.
Глостер
Зато плащей и платьев много видел.
Жена Симпкокса
Да где там? Отроду не видел их.
Глостер
Скажи мне, милый, как меня зовут?
Симпкокс
Ax, господин, не знаю.
|< Пред. 25 26 27 28 29 След. >|