Герцогиня Падуанская   ::   Уайлд Оскар

Первый солдат

Очень жаль, синьора, но это невозможно.

Герцогиня подает ему перстень, тот, взглянув на него, возвращает

его с поклоном и делает знак солдатам.

Ступайте отсюда!

Солдаты уходят.

Герцогиня

Ваши солдаты немного грубы.

Первый солдат

Они добрые ребята.

Герцогиня

Я выйду отсюда через несколько минут. Прикажите им, когда я буду проходить мимо, не подымать моей маски.

Первый солдат

Не беспокойтесь, синьора.

Герцогиня

У меня есть важные причины на то, чтобы моего лица не видели.

Первый солдат

Синьора, с этим перстнем вы можете приходить и уходить сколько вам угодно: это собственный перстень герцогини.

Герцогиня

Оставьте меня.

Солдат поворачивается, чтобы идти.

Одну минуту, синьор. В каком часу назначена?..

Первый солдат

Нам приказано, синьора, вывести его в двенадцать часов; но я не думаю, чтобы он стал нас дожидаться: по всей вероятности, он выпьет этот яд; люди палачей боятся.

Герцогиня

Это - яд?

Первый солдат

Да, синьора, самый верный яд.

Герцогиня

Можете идти, синьор.

Первый солдат

Черт побери, красивая рука! Кто бы это мог быть? Должно быть, его возлюбленная. (Уходит.)

Герцогиня (снимая маску)

О, наконец-то! - Может он спастись

В плаще и маске: с ним мы сходны ростом,

Его солдаты примут за меня...

А я? Мне все равно. Лишь только б он

Меня не ненавидел.