JК
Гомосек :: Берроуз Уильям С.
Страница: 113 из 116В одном, под названием "Яйца: для настоящих мужчин", увидел фотографию: на дереве висел негр. "Я видел, как вздергивали черномазых сынков". Мне на плечо опустилась рука. Я оглянулся – там стоял Гэйл, еще один военный в отставке. Вид у него был подавленный – как у излечившегося алкоголика. Я огласил список.
– Почти все разъехались, – сказал Гэйл. – Я с этими парнями все равно больше не вижусь и в "Лоле" не сижу.
Я спросил об Аллертоне.
– Аллертон?
– Высокий тощий паренек. Друг Джонни Уайта и Арта Гонзалеса.
– Тоже уехал.
– Давно? – С Гэйлом не нужно делать вид или ходить вокруг да около. Все равно ничего не заметит.
– Я видел его где-то месяц назад на другой стороне улицы.
– Ладно, до встречи.
– До встречи.
Я медленно положил журнал на место, вышел на улицу и оперся на столб. Потом вернулся в "Лолу". За столиком сидел Бёрнз, пил пиво, держа стакан изувеченной рукой.
– А больше никого почти и не осталось. Джонни Уайт, Текс и Кросуилл – в Лос-Анжелесе.
Я смотрел на его руку.
– Ты слыхал про Аллертона? – спросил он.
– Нет.
– Уехал в Южную Америку или куда-то еще. С полковником. Аллертон поехал гидом.
– Вот как? И сколько его уже нет?
– Примерно полгода.
– Должно быть, сразу как я уехал.
– Ага. Примерно в то же время.
У Бёрнза я взял адрес Арта Гонзалеса и пошел к нему. Он пил пиво в лавке через дорогу от своего отеля и окликнул меня. Да, Аллертон уехал примерно пять месяцев назад – гидом, с полковником и его женой.
– Почти все разъехались, – сказал Гэйл. – Я с этими парнями все равно больше не вижусь и в "Лоле" не сижу.
Я спросил об Аллертоне.
– Аллертон?
– Высокий тощий паренек. Друг Джонни Уайта и Арта Гонзалеса.
– Тоже уехал.
– Давно? – С Гэйлом не нужно делать вид или ходить вокруг да около. Все равно ничего не заметит.
– Я видел его где-то месяц назад на другой стороне улицы.
– Ладно, до встречи.
– До встречи.
Я медленно положил журнал на место, вышел на улицу и оперся на столб. Потом вернулся в "Лолу". За столиком сидел Бёрнз, пил пиво, держа стакан изувеченной рукой.
– А больше никого почти и не осталось. Джонни Уайт, Текс и Кросуилл – в Лос-Анжелесе.
Я смотрел на его руку.
– Ты слыхал про Аллертона? – спросил он.
– Нет.
– Уехал в Южную Америку или куда-то еще. С полковником. Аллертон поехал гидом.
– Вот как? И сколько его уже нет?
– Примерно полгода.
– Должно быть, сразу как я уехал.
– Ага. Примерно в то же время.
У Бёрнза я взял адрес Арта Гонзалеса и пошел к нему. Он пил пиво в лавке через дорогу от своего отеля и окликнул меня. Да, Аллертон уехал примерно пять месяцев назад – гидом, с полковником и его женой.