JК
Госпожа Абу-Симбела :: Жак Кристиан
Страница: 334 из 358Царица была спокойна, счастливое будущее страны почти обеспечено. А почти, потому что мирный договор с хеттами еще не был заключен.
Когда Нефертари нашла ее в саду, где она размышляла, Туйя чувствовала большое волнение Великой Супруги Фараона.
— Ваше Величество, я только что получила письмо от императрицы Путухепы.
— Я плохо вижу, Нефертари, прочти его, прошу тебя.
Мягкий и чарующий голос царицы восхитил сердце Туйи.
«Моей сестре, Супруге Сына Солнца, Нефертари. Все идет хорошо для наших двух стран, я надеюсь, что ваше здоровье и здоровье ваших близких цветущее. Моя дочь чувствует себя превосходно, и мои лошади прекрасны; пусть будет так же для твоих детей, твоих лошадей и льва Рамзеса Великого. Твой покорный слуга Хаттусили у ног Фараона и падает ниц перед ним.
«Мир и братство»: таковы должны быть слова, которые хетт должен произнести, так как бог — солнце Египта и бог — гроза хеттов хотят побрататься.
Везущие текст договора, послы Египта и хеттов, пустились в путь по направлению к Пи — Рамзесу, чтобы Фараон навсегда скрепил печатью наше общее решение.
Пусть моя сестра Нефертари будет под защитой богов и богинь».
Упав друг другу в объятия, Нефертари и Туйя заплакали от радости.
Серраманна чувствовал себя насекомым, которое раздавит сандалия Рамзеса. С опущенной головой сард готовился быть изгнанным из дворца, и глубоко страдал. Он, старый пират, привык к положению человека, наводящего порядок и наказывающего виновных.
Когда Нефертари нашла ее в саду, где она размышляла, Туйя чувствовала большое волнение Великой Супруги Фараона.
— Ваше Величество, я только что получила письмо от императрицы Путухепы.
— Я плохо вижу, Нефертари, прочти его, прошу тебя.
Мягкий и чарующий голос царицы восхитил сердце Туйи.
«Моей сестре, Супруге Сына Солнца, Нефертари. Все идет хорошо для наших двух стран, я надеюсь, что ваше здоровье и здоровье ваших близких цветущее. Моя дочь чувствует себя превосходно, и мои лошади прекрасны; пусть будет так же для твоих детей, твоих лошадей и льва Рамзеса Великого. Твой покорный слуга Хаттусили у ног Фараона и падает ниц перед ним.
«Мир и братство»: таковы должны быть слова, которые хетт должен произнести, так как бог — солнце Египта и бог — гроза хеттов хотят побрататься.
Везущие текст договора, послы Египта и хеттов, пустились в путь по направлению к Пи — Рамзесу, чтобы Фараон навсегда скрепил печатью наше общее решение.
Пусть моя сестра Нефертари будет под защитой богов и богинь».
Упав друг другу в объятия, Нефертари и Туйя заплакали от радости.
Серраманна чувствовал себя насекомым, которое раздавит сандалия Рамзеса. С опущенной головой сард готовился быть изгнанным из дворца, и глубоко страдал. Он, старый пират, привык к положению человека, наводящего порядок и наказывающего виновных.