Болгарский след   ::   Де Вилье Жерар

Лицо Лейлы Галата исказилось и ноздри задрожали.

- Он... убит?

- Разве вы этого не знали?

- Я подозревала. Здесь нет газет. Только радио Софии. Я надеялась, что он только ранен...

Она облокотилась о раковину, опустив голову. Лицо отразило невероятное горе. Малко стоял вплотную к ней, стараясь говорить тихо из-за микрофонов. От текущей воды поднимался густой пар, в котором растворялся запах, наполнявший комнату. Или Лейла играла комедию, или здесь было нечто, о чем Малко не подозревал.

- В момент убийства ваш муж был не один. Этот человек был только ранен. Именно вы заказали разговор, в результате которого покушение стало возможным.

Лицо турчанки исказилось, синие глаза наполнились слезами. Невольным жестом она сложила руки на груди.

- Я знала, что это случится, - сказала она бесцветным голосом. - Они требовали, чтобы я убедила мужа вернуться в Софию. Я не могла и предположить, что такое возможно. Впрочем, они все равно убили бы его.

- Почему?

Она пожала плечами.

- Это долгая история. Муж бежал отсюда. Меня оставил заложницей. Они не думали, что он уедет без меня. Никакой информации от него я не получала. Я была очень рада, когда мне сообщили, что можно с ним переговорить. Если бы я только знала...

- И вы ни о чем не догадывались?

- Нет. Они привезли меня в министерство внутренних дел.

- Кто "они"?

Она слабо улыбнулась и вытерла лоб. Комната была настоящей парилкой.

- Да вы прекрасно знаете кто.