Свидетель   ::   Чандлер Раймонд

Народ ринулся к бару, я тоже отошел от загородки.

3

Когда подошел Лу, я сидел за небольшим столиком в углу бара, снова потягивая текилу. Оркестрик играл вялое, унылое танго, и одна пара толклась на площадке, выделывая неловкие па.

На Лу было светлое пальто, под приподнятым воротником виднелся белый шелковый шарф. Лицо его выражало сдержанное ликование. На сей раз перчатки на нем были белые, свиной кожи; он бросил одну из них на стол и наклонился ко мне.

- Больше двадцати двух тысяч,- выдохнул он.- Ну и выигрыш!

- Очень приличные деньги, Лу. Какой марки у тебя машина?

- В игре все было нормально? Не заметил?

- В игре? - Я пожал плечами, вертя в руке стакан.- Говорил же тебе, что не разбираюсь в рулетке... А вот у бабенки твоей с воспитанием не все в порядке.

- Она никакая не бабенка.- В голосе Лу мелькнуло беспокойство,

- О'кей. Молодец, дала возможность Каналесу показать себя во всем блеске. Так какая марка?

- "Бьюик", темно-зеленый, подфарники, знаешь, на таких выступах,- голос у него был все еще беспокойный.

- Поезжай по городу без особой спешки. Чтобы я успел пристроиться к параду.

Он махнул перчаткой и ушел. Рыжей девушки нигде не было видно. Я посмотрел на свои часы, а когда поднял глаза, у моего столика стоял Каналес при своих пижонских усах и смотрел на меня безжизненным взглядом.

- Вам у меня не нравится,- сказал он.

- Напротив.

- Вы приехали не для того, чтобы играть.

- А играть здесь всем обязательно? - сухо осведомился я.