Свидетель   ::   Чандлер Раймонд

- А в чем? - нерешительно спросил Лу.

- Не слишком-то я люблю работу телохранителя, впрочем, может, это и не главное. Я, значит, должен считать, что игра будет честная. Допустим, я так не посчитаю, брошу тебя, а тебя заметут за решетку? Или, допустим, я поверю,"что все в полном порядке, а Каналес со мной не согласится и полезет в бутылку.

- Поэтому мне и нужен парень с пистолетом,- сказал Лу, не шевелясь,двигались одни губы. Не повышая голоса, я продолжал:

- Не думаю, что гожусь на такую работу, но меня вовсе не это беспокоит.

- Забудь обо всем,- сказал Лу.- Больно глядеть, как ты волнуешься.

Я улыбался, наблюдая, как он разглаживает стол руками в желтых перчатках - слишком нервничает, потом неторопливо ответил:

- Уж очень ты не похож на человека, который добывает деньги на расходы таким образом. И я совсем не гожусь, чтобы стоять у тебя в это время за спиной. Вот и все.

- Так.- Лу стряхнул пепел прямо на стол и, наклонившись, сдул его. Потом заговорил, словно о чем-то Другом: - Со мной поедет мисс Глен. Красотка - высокая, рыжая. Раньше была манекенщицей. Такая в любом месте сгодится, уж она-то позаботится, чтобы Каналес не дышал мне в спину. Так что обойдемся. Просто решил тебе рассказать.

- Ты чертовски хорошо знаешь,- помолчав, начал я,- я только что с заседания большого жюри. Дал показание, что узнал Мэнни Тиннена. Он высунулся из машины и перерезал веревку на руках Арта Шэннона, которого они, начинив свинцом, выбросили на дорогу.