Губы Мика Джаггера   ::   Новаковский Доман

Папа, не перегибай палку, очень тебя прошу…

ЯН. Да, знаю, – не то ты мне скажешь… Ну так говори наконец, говори!!!

МАРЕК. Черт побери, папа, прошу тебя, не заводи меня, не то я еще…

ЯН. Нет, нет, ничего он не скажет! Он никогда ничего не скажет, трус паршивый! Трус! Коммунист проклятый, буржуй, педик, чурбан, засранец!!!

АННА ( голос ). Янек, иди сюда! У меня тут есть кое-что для вас!

БАРТЕК. Тихо, мать вашу!!! ( Пауза, ЯН и МАРЕК удивлены .) Вы когда-нибудь перестанете?! Ведь с самого утра… Что с вами?! Я уже сыт по горло! Вот выйду отсюда, прямо сейчас, и уйду к чертовой матери, просто так… Ну, не могу я! Вы, что – разве чужие друг другу, или как? Не понимаю! А вы понимаете?!

ЯН ( после паузы ). Что ж. Ты прав. Это грустная правда, мальчики! Мы чужие друг другу. Я – наивный осел, сын – карьерист, продавшийся швабской маммоне, внук – из другого тысячелетия. Ничего не поделаешь. Вроде бы три Новака, кровь от крови, плоть от плоти, а ничто нас не связывает, ведь так? Ничто. И как это случилось? И когда? И чья тут вина? Ничто!

Внезапно за воротами гаража раздаются первые такты «Paint it Black». ЯН сразу оживляется, БАРТЕК слегка улыбается, МАРЕК – пока не реагирует.

Гитара! Гитара Брайана… Слышите? Та – да – дам…

БАРТЕК. А по мне лучше «Ruby Tuesday»! Там Брайан дал шороху…

ЯН ( прерывает ). Нет, ведь там это похоже на флейту, а здесь… Какой ритм… «I see – та, ра, ра – and I want to paint it black…»

МАРЕК. Еще бы. Но в концертной записи лучше.