Губы Мика Джаггера   ::   Новаковский Доман

Нужно найти заправку, здесь осталось не более чем на десять километров. А пока где-нибудь заночуем, согласны?

МАРЕК. Само собой, папа. Согласен, но только где?

ЯН. У кого-нибудь из моих бывших телок… ( Выоко подбрасывает мячик .)

МАРЕК. Папа, я тебя умоляю! Не при ребенке!

БАРТЕК. Вот именно, дед. Ты только подумай! Ну где мы сейчас найдем твою телку? Даже не знаем, где очутились.

ЯН. Сын моего сына, воистину говорю тебе: помни – в каком бы уголке этой страны мы ни очутились, твой дед…

МАРЕК в отчаянии.

Что с тобой? ( К Бартеку .) Непременно поблизости найдется кто-нибудь из моих давних телок, разве не так? ( Похлопывает МАРЕКА по плечу .) Первый принцип старого Нувака: расстояние между одной телкой и другой не может превышать четверти часа езды на мотоцикле с коляской!

БАРТЕК. Ну, и дальше? Где?

ЯН. А что мы, по-вашему, здесь делаем?

МАРЕК и БАРТЕК осматриваются во дворе.

БАРТЕК. Что? Здесь?

МАРЕК. Поймите же, у меня масса работы, все в отпусках, только я… В чистом виде смертельный номер, все сроки сорваны, так нет – тут еще этот мотоцикл с коляской… ( ЯН мрачно смотрит .) Ладно, ладно, знаю! Все, уже молчу…

ЯН. Но ведь ты хотел ехать…

МАРЕК. Хотел? Да, папа, помню, как-то раз сказал я из вежливости, что мол возможно, что может быть… Не все живут одним днем… Извини меня, пожалуйста, но банк – это организация, крупная, это… Немецкий… А вообще, мне бы неплохо переодеться… А то – в таком виде!

ЯН. Через это окно я линял от ее мужа.