Губы Мика Джаггера   ::   Новаковский Доман

Тссс! Все понятно! И не переживай! Ну что с того, что получился хаос? Зато мы разрушили Вавилон, понимаешь? Наверное, не получится, чтобы вот так сразу получилось нечто новое, прекрасное… Наверное, какое время должен быть хаос, ничего не поделаешь. Но ведь в конце концов что-то возникнет, разве нет? Только мы еще не знаем – что! Но что-то же должно! Может, оно уже возникает! Только мы не видим, потому что сами находимся внутри этого. Что ж, подождем. Подождем и увидим! Незачем смотреть вспять. Позади – мертвый народ! Dying nation!

АННА. …of moving paper fantasy…

ЯН ( поет во весь голос ). Of moving paper fantasy – та – да – да – да – да – да – дам! ( Выходит через окно. )

АННА ( поет, выходя следом ). The sunshine in!



ДЕЙСТВИЕ V

Декорация та же, что и в предыдущем акте, только в кухне диван разложен. На диване АННА, она просыпается, рядом с ней ЯН. Она счастлива. Берет ЯНА за руку. Внезапно, пораженная, кричит. Вбегает МАРЕК, а также – полуодетые – КАСЯ и БАРТЕК. Все едва проснувшиеся.

МАРЕК. Ну, что тут опять?

АННА. Он умер…

МАРЕК ( зевает ). Господи, Анна, нет от тебя покоя!

АННА. Но сейчас это уже… наверное, по-настоящему…

МАРЕК. Да где там – умер… Ты же знаешь, что нужно делать… Думаешь, его так легко убить? Я же говорил – это истерия… ( Дает ЯНУ пощечину. ) А ну, кончай дурачиться!

АННА. Какая еще истерия? Он же холодный!

МАРЕК. Холодный? ( Прикасается к ЯНУ. ) Действительно, теплым его не назовешь. Что же это с ним?

БАРТЕК.