И вся моя чудесная родня   ::   Антов Ясен

Когда после вынесения приговора нам разрешили короткое свидание, он только и сказал: «Действительно ли я смог заслужить ваше благоволение… не знаю…»

Август провел своей изящной рукой по лбу, словно отмахиваясь от неприятной мысли, вытащил из карманамаленький синий цветок -где он только его раздобыл? — протянул его моей жене, резко повернулся и решительно зашагал вслед за милиционером.

— Какой очаровательный заключенный! — сказала жена, когда мы уже были дома. — Даже преступники из рода Радковских просто великолепны! Жалко, что отец его ушел из жизни так рано и не может полюбоваться на него. Представляешь — он стал легендарным!

Таковы женщины, стоит им расчувствоваться, как они сразу начинают говорить ерунду.

Впрочем…

Впрочем, в одном она была права. Август был неотразим — как и вся моя чудесная родня..

Перевод с болгарского Наталии Дюлкеровой