Ибица круглые сутки   ::   Баттс Колин

Коннор попытался еще раз дозвониться до нее, но телефон по-прежнему был отключен. Пока Рик и Бастер шныряли вокруг, пытаясь разглядеть Кайла и Мака и при этом не бросаться в глаза (насколько это возможно, когда у тебя на стодвадцатикилограммовом туловище торчит лысая, обожженная солнцем голова), Коннор позвонил Холли, чтобы поговорить с Мариной. Они поведали друг другу о последних событиях, при этом Коннор умолчал об анекдотической ситуации с виагрой. Когда он упомянул выбитую дверь, Марина выразила уверенность, что это дело рук Кайла. Потом она рассказала о своем увольнении, а хорошие новости о контейнере приберегла напоследок. Его радость сменило разочарование, когда он спросил, как она хочет отметить это событие. Марина заявила, что ему лучше пожить в гараже с ребятами, сославшись на то, что Холли была расстроена появлением Серлей и боялась, как бы Кайл или Мак опять не вышибли дверь, разыскивая Коннора.

Потом она добавила, что все равно будет занята вечером, так как встречается с Бартоло, чтобы обсудить дальнейшие действия.

Коннор знал, что Холли вовсе не была так сильно расстроена. По правде говоря, она была напугана меньше, чем он. И то, что Бартоло помешает ему провести вечер с Мариной, огорчило Коннора.

Было понятно, что Марина и Бартоло нравятся друг другу. Тогда почему же он не ревнует? Конечно, он не прыгал до потолка, узнав об их дружбе. Но когда Холли сообщила, что увлечена Дэксом, он чувствовал себя куда хуже.