Ибица круглые сутки   ::   Баттс Колин

Он рассказал мне, что на прошлой неделе Кайла перевели в тюрьму на континент. Когда он выйдет, его, скорее всего, депортируют.

— Отличная новость. — Грант отпил пива и рассмеялся. — Интересно, как поживает нос Рори? Мы с Шаффом постоянно смеялись над этим. Бедный ублюдок каждый раз получал в пятак.

— Не знаю, как нос, но с языком у него точно все нормально, — сказал Люк. — Как только полиция надавила, признания полились из него ручьем. Карлос сказал, что меня, скорее всего, и так бы выпустили, но показания Рори, особенно насчет наркотиков в доме на Кала Салада, мне не повредили, в отличие от Кайла. Двух месяцев в этом месте мне хватило за глаза, так что сомневаюсь, что Кайл весело проводит время.

— Все равно, он легко отделался, — заметил Дэкс. — А вот что ждет Серлей, неизвестно…

— А что там с братцами? — нахмурился Грант.

— Коннор тебе не сказал?

— Что?

— Их взяли на той неделе. Я знал, что к этому идет, — да все знали. Было ясно, что их дела добром не кончатся. Накупили себе дорогущих тачек, шмоток, швыряли бабки направо и налево. В конце концов их взяли с поличным. Говорят, у них было десять кило кокса или около того. Достаточно для того, чтобы закрыть их лет на двадцать.

Грант с облегчением улыбнулся и спустился вниз к Коннору.

— Ну что, — спросил Коннор, — тебе удалось скормить им байку о родителях, щедро отстегнувших тебе на ресторан?

— Да, проглотили и не поморщились.

— Чему ты улыбаешься?

— Дэкс рассказал мне про Серлей.