Ибица   ::   Баттс Колин

— К тому моменту, когда были украдены экскурсионные деньги, — продолжала Джейн, — мы уже были более-менее в курсе того, что происходит, и знали, каким крайне некомпетентным менеджером оказалась Элисон, но мы ничего не могли предпринять, когда дело коснулось твоего увольнения. Мы боялись провалить расследование этого, как ты понимаешь, большого скандала в туристической индустрии.

— Мы чувствовали себя ужасно, но в то время ничего не могли сделать, — сказал Том.

— Слава богу, что ты чертовски сообразителен, — добавила Джейн. — Ты даже не представляешь, насколько мы были счастливы, что ты решил вернуться на Ибицу.

Брэд сидел, переваривая сказанное, но он все еще не понимал, при чем здесь Кармен. Джейн это почувствовала.

— Конечно же, нам нужен был кто-то, кто мог бы собрать против них улики. Нам был нужен кто-то, кому мы могли бы полностью доверять; кто-то сообразительный, кто мог бы вписаться в работу и кому Элисон могла бы поверить. Единственным человеком, о котором мы подумали, была моя младшая сестра Кармен.

Кармен смотрела на лицо Брэда в ожидании реакции. Сначала оно ничего не выражало, но, когда до Брэда дошло, он упал лицом в стол.

— Нет, нет, нет, — он бился лбом об стол и смеялся. Потом выпрямился. — Почему вы… Как вы… Что… Вот черт!

У него не было слов. Джейн кивнула Тому, и они вышли из комнаты. У дверей она сказала:

— Осмелюсь предположить, что у вас есть что обсудить. С тобой мы поговорим позже, Брэд. Просто хочу добавить, что если ты захочешь, то тебя ждет прекрасное будущее в нашей компании.

— Ааа… мммм… Как насчет трех очков? Она игриво его шлепнула.