Схождение во ад   ::   Молчанов Андрей

- И... Он тоже здесь... проживает?

- Да, - ответил пройдоха Михаил таким тоном, будто бы даже и удивился этакому вопросу. - Здесь. Вместе со мной... Но мы же отдельно, вам не мешаем... А потом он тут временно...

- Где-то недели две, - вставил незнакомец. - Надеюсь, что на улицу не выставите?

Последнюю фразу он произнес на чистом, без малейшего акцента, немецком. Затем спросил уже по-английски:

- Не забыли язык предков?

- Язык предков я изучал, - отозвался Ричард по-русски. - С помощью папы. На улицу я вас не выставлю, живите...

- Мы тут подумали, - вклинился Миша, - хорошо бы отметить знакомство, как?.. Ужин стынет, прошу к столу...

- Я только что из ресторана, - слукавил Ричард, твердо для себя решивший ни в какие неофициальные контакты, влекущие за собой о т н о ш е н и я, с фамильярным и скользским торговцем не вступать.

- Ну, хотя бы отметим... - поддакнул полиглот Алексей.

- Алгоколь не употребляю, - отрезал Ричард. - Извините. - И - отправился в подвал.

В прохладном каменном мешке подземелья он долго искал выключатель, покуда висевшие по углам светильники в зарешетчатых колпаках не озарили кирпичные, старой кладки стены ровным тускловатым мерцанием.

Пыльный затоптанный пол в обрывках упаковочной бумаги, пластиковые крепежные ленты...

В подвале, судя по всему, ничего не реконструировалось; остались даже дубовые подставки от тех бочек с вином, о которых упоминал отец...