Интердевочка   ::   Кунин Владимир

По всему фургону шли голубые буквы «Совтрансавто»…

Я залпом допила сок. Выдала мартину его чаевые, расплатилась с реей, взяла Фросю и вышла из бара. Хотела влезть в свою «вольвочку», но увидела, как водитель русского грузовика тычет пальцем в карту и что-то пытается узнать у коллеги Мартина - заправщика с дизельной колонки. Тот растерянно пожимал плечами.

Не помочь парню было бы свинством. Я подошла к ним и (стерва этакая!..) не удержалась от маленького спектакля.

- Что хочет этот парень, Эйнар? - спросила я по-шведски.

- Здравствуйте, фру Ларссон. Он пытается говорить по-немецки, но понять его смогут только в южной Африке.

Русскому шоферюге было года тридцать три, и он был хорош собой, этот сукин сын, словно с первомайского плаката!.. Он и ко мне обратился на чудовищном немецком языке. И протянул карту дорог.

- Ладно тебе, - сказала я ему по-русски. - Не надрывайся. Какие проблемы?

Он слегка оторопел и с тревогой произнес:

- Как вы хорошо говорите по-русски…

- Я вообще девушка способная. Ты откуда?

- Из Ленинграда. А вы - местная?

- Что-то в этом роде. А в Ленинграде где живешь?

- Вы, наверное, не знаете. На проспекте Науки.

Я насторожилась.

- Дом?

- Ну, какая разница? - улыбнулся он.