JК
Исключение и правило :: Брехт Бертольд
Страница: 24 из 27А у меня были большие деньги! Но дорога была одинаково тяжеладля нас обоих.
Проводник. Ах, так он, значит, понимает это!
Купец. Когда он уставал, его били.
Проводник. А это все-таки несправедливо?
Купец. Не убить меня при первом удобном случае мог бы на его месте только дурак. Я этого боялся, я ждал этого.
Судья. Вы хотите сказать, вы имели полное право предполагать, что носильщик настроен против вас? Следовательно, вы убили, может быть, и безвредного человека, но только потому, что вы не знали, что он безвредный. Это случается и с нашей полицией. Они стреляют в толпу демонстрантов, в совершенно мирных людей, так как не могут себе представить, что эти люди не собираются стащить их с лошади и устроить над ними самосуд. Полицейские, в сущности, всегда стреляют от страха. А тот факт, что они боятся, доказывает их рассудительность. Итак, все дело в том, что вы не могли знать, что этот носильщик представляет собой исключение?
Купец. Надо придерживаться правила, а не исключения.
Судья. Да-да, вот именно! Какие основания могли быть у этого носильщика предлагать воду своему мучителю?
Проводник. Никаких разумных оснований!
Судья (поет).
Правило - око за око!
В исключение верит дурак.
Не может верить разумный,
Что напиться подаст ему враг.
Суд удаляется на совещание.
Судьи выходят.
Проводник (поет).
В системе, созданной вами,
Человечность лишь исключенье.
Человеку приносит вред
Человечности проявление.
Проводник. Ах, так он, значит, понимает это!
Купец. Когда он уставал, его били.
Проводник. А это все-таки несправедливо?
Купец. Не убить меня при первом удобном случае мог бы на его месте только дурак. Я этого боялся, я ждал этого.
Судья. Вы хотите сказать, вы имели полное право предполагать, что носильщик настроен против вас? Следовательно, вы убили, может быть, и безвредного человека, но только потому, что вы не знали, что он безвредный. Это случается и с нашей полицией. Они стреляют в толпу демонстрантов, в совершенно мирных людей, так как не могут себе представить, что эти люди не собираются стащить их с лошади и устроить над ними самосуд. Полицейские, в сущности, всегда стреляют от страха. А тот факт, что они боятся, доказывает их рассудительность. Итак, все дело в том, что вы не могли знать, что этот носильщик представляет собой исключение?
Купец. Надо придерживаться правила, а не исключения.
Судья. Да-да, вот именно! Какие основания могли быть у этого носильщика предлагать воду своему мучителю?
Проводник. Никаких разумных оснований!
Судья (поет).
Правило - око за око!
В исключение верит дурак.
Не может верить разумный,
Что напиться подаст ему враг.
Суд удаляется на совещание.
Судьи выходят.
Проводник (поет).
В системе, созданной вами,
Человечность лишь исключенье.
Человеку приносит вред
Человечности проявление.