Испанская ярость   ::   Перес-Реверте Артуро

Заметив на задах дома в объятом пламенем хлеву трупы голландцев,я сообразил, что этот, вероятно, был ранен и в поисках убежища приполз сюда по горящим головням.

— Flamink? — спросил я.

В ответ прозвучал все тот же нескончаемый стон. Тут я разглядел, что раненый ненамного старше меня, а по одежде и кирасе заключил, что это — один из кирасир, атаковавших нас утром возле мельницы. Совершенно не исключено было, что мы дрались неподалеку друг от друга, когда голландцы и англичане пытались прорвать наш строй. «Какие странные фортели выкидывает жизнь, — глубокомысленно подумал я, — какие причудливые арабески сплетает». Но после пережитого сегодня ужаса, после преследования и резни я не испытывал к нему ни вражды, ни злорадного чувства. Много испанцев погибло в этот день, но врагов — еще больше. Чаши моих весов уравновесились — распростертый передо мной человек был беззащитен, а я пресытился кровью. И потому спрятал кинжал в ножны. Выбрался наружу, подошел к капитану Алатристе и прочим.

— Там — человек, — сказал я. — Солдат.

Алатристе не переменил позы при моем появлении, лишь поднял голову:

— Наш или голландец?

— Голландец, наверно. Или англичанин. Еле живой.

Капитан медленно покивал, словно соглашаясь с тем, что странно было бы в такой час наткнуться на еретика целого и невредимого. Потом пожал плечами — зачем, мол, я все это рассказываю?

— Думаю, надо бы помочь ему.

Тогда он наконец — и очень медленно — перевел взгляд на меня.

— Ты думаешь… — пробормотал он.