История Гедсбая   ::   Киплинг Редьярд Джозеф

А? Чтотакое? Что такое?

Кертис . Нам от вас нужно сто рупий. Вы холостяк с исполинским доходом, а тут человек в тисках.

Джервойз . Какой человек? Кто-нибудь умер?

Блайн . Нет, но умрёт, если вы не дадите ста рупий. Вот бумага. Вы можете видеть, сколько мы подписали, и завтра Антони пришлёт собирать деньги. Таким образом, не будет никаких хлопот.

Джервойз (пишет) . Сто. — Э. М. Д. Готово. (Слабым голосом.) Но это не одна из ваших шуток?

Блайн . Нет, деньги действительно нужны. Антони, на прошлой неделе вы больше всех выиграли в покер и слишком долго ничего не давали собирателю пошлин. Пишите.

Антони . Посмотрим. Три раза — пятьдесят; раз — семьдесят; дважды — двадцать; три раза — двадцать; итак, четыреста двадцать. Это обеспечит ему месяц в горах. Большое вам спасибо, господа. Завтра пошлю человека ко всем вам.

Кертис . Вы должны подстроить так, чтобы он взял деньги, и, конечно, не говорите, кто…

Антони . Ну конечно. Это не годится. Вечером, сидя за чаем, он будет плакать от благодарности.

Блайн . Именно, черт его побери! Ах, Антони, вы ведь всегда делаете вид, будто все знаете. Вы слышали о Гедди?

Антони . Нет. Наконец дело дошло до развода?

Блайн . Хуже. Он жених.

Антони . Неужели? Не может быть!

Блайн . Он жених и женится через несколько недель. Меркин сказал мне об этом за обедом у судьи. Это факт.

Антони . Да что вы? Святой Моисей! Ну и будет же свистопляска!

Кертис .