История моей жизни   ::   Казанова Джованни

 —Предки Вольтера, Аруэ, были мещане, только его отец, купив судейскую должность, стал потомственным дворянином. Придворный чин достаточно много значил для писателя, к которому аристократы относились презрительно-высокомерно. При французском дворе было четыре Первых палатных дворянина, которые прислуживали монарху вместе с интендантами королевских развлечений, подавали ему рубашку при вставании, следили за его гардеробом.

… привез с собою мальчика лет пятнадцати … — В Голландии Казанова встретил возлюбленную своей юности Терезу Имер и ее детей — пятилетнюю Софи, его собственную дочь, и двенадцатилетнего Джузеппе, сына танцовщика Помпеати. Он взял мальчика на воспитание.

… Сильвия . — Сильвия умерла 18 сентября 1758 г., еще до первой поездки Казановы в Голландию.

С. 418. Тридентский собор — состоялся в 1545 — 1563 гг.

С. 419. … в трактире «Король Дагобер» … — в феврале 1762 г.

… в Барейте — не в Барейте, а в Вене.

Малая Польша — квартал в предместье Сент-Оноре. Дом Казановы назывался Краков, а не Варшава, принадлежал он Мартену Леруа.

С. 420. … в пользу короля … — Именно вопросам наследства была посвящена диссертация Казановы, защищенная в Падуе в 1742 г. Но аналогичные налоги уже пытались вводить во Франции в середине XVII в.

С. 421. … на пост главнокомандующего . — Субиз потерпел сокрушительное поражение от Фридриха II в битве при Росбахе (1757).

С. 423. … стал папой . — Виктория Редзонико умерла 29 июля 1758 г.