JК
Табакерка императора :: Карр Джон Диксон
Страница: 143 из 214 — он снова их потрогал. — Мосье Вейль только что удостоверил. И вот, оказывается, есть второе ожерелье — подделка. И тут, понимаете ли, напрашивается вывод, что…
Мгновение он смотрел прямо перед собой. Потом кивнул, словно очнувшись. Бережно обернув в папиросную бумагу подлинное ожерелье, он снова спрятал его в карман.
— Может, вы объясните наконец, — заорал Тоби, — какого черта вы сюда заявились?
— Я вломился к вам в дом, сэр?
— Сами прекрасно меня поняли. И бросьте вы это «сэр». Можно подумать, что…
— Что?
— Что вы надо мной насмехаетесь!
Дермот обернулся к Еве:
— Я видел, как вы сюда входили. Шофер уверил меня, что вы еще тут; входная дверь была распахнута. А сказать я хотел вам только одно: чтобы вы не тревожились. Вас не арестуют. Сейчас, во всяком случае.
— Но они за мной пришли!
— Неважно, так у них принято. Теперь вам от них житья не будет. Но скажу вам по секрету, что не меньше вас их заинтересовала Ивета Латур, оказавшая им столь радушный прием. И если старая карга в данную минуту не клянет все на свете, то я просто ничегошеньки не понимаю во французском характере. Ну успокойтесь же, смелей!
— Я… я ничего.
— Вы ужинали?
— Н-нет.
— Так я и думал. Это никуда не годится. Уже половина двенадцатого, но есть способы в любой час взять за бока хозяина какого-нибудь кафе. Да, еще одно.
Мгновение он смотрел прямо перед собой. Потом кивнул, словно очнувшись. Бережно обернув в папиросную бумагу подлинное ожерелье, он снова спрятал его в карман.
— Может, вы объясните наконец, — заорал Тоби, — какого черта вы сюда заявились?
— Я вломился к вам в дом, сэр?
— Сами прекрасно меня поняли. И бросьте вы это «сэр». Можно подумать, что…
— Что?
— Что вы надо мной насмехаетесь!
Дермот обернулся к Еве:
— Я видел, как вы сюда входили. Шофер уверил меня, что вы еще тут; входная дверь была распахнута. А сказать я хотел вам только одно: чтобы вы не тревожились. Вас не арестуют. Сейчас, во всяком случае.
— Но они за мной пришли!
— Неважно, так у них принято. Теперь вам от них житья не будет. Но скажу вам по секрету, что не меньше вас их заинтересовала Ивета Латур, оказавшая им столь радушный прием. И если старая карга в данную минуту не клянет все на свете, то я просто ничегошеньки не понимаю во французском характере. Ну успокойтесь же, смелей!
— Я… я ничего.
— Вы ужинали?
— Н-нет.
— Так я и думал. Это никуда не годится. Уже половина двенадцатого, но есть способы в любой час взять за бока хозяина какого-нибудь кафе. Да, еще одно.