Тайфун над Маями   ::   Пендлтон Дон

Ставнапарапет, тянувшийсявдольвсегокозырька, Боланухватилсязакрайкрышии, подтянувшись, забросилнаверхноги. Пригнувшисьипрячасьвтенипарапета, Макнеслышнопошелкфасадудома, впитываявсебявсеночныезвуки. Емусновапоказалось, чтоонуслышалшорохивсадуинааллеепозадидома. Покаонраздумывал, стоитлипойтиивзглянуть, чтотампроисходит, наближайшемперекресткепоявиласьмашинаисвернулаквиллеКиркпатрик.

Машинаминоваладом, потомсдаланазадиостановилась. Вкомнатевнизураздалсяшумтяжелыхшагов. Болантожевысунулсяиз-запарапета, чтобыполучшеразглядетьавтомобиль, припарковавшийсяутротуара, иегосердцеучащеннозабилось: этобылапатрульнаямашина.

Открыласьдверца, иДжинКиркпатриквышлаизмашины. Хлопнувдверью, кнейприсоединилсяводитель— молодойполицейский, иБоланчутьслышночертыхнулся: впровожатомдевушкионузналдетектива, котороговиделещераньшевотеле "Сэндбэнк".

Макчувствовал, каксгущаетсяатмосферавнутридома. ЕслитолькополицейскийпопытаетсяпереступитьпорогдомаДжинКиркпатрик, прогремятвыстрелы... Онстанетмертвымполицейским.

Девушкавсопровождениидетективапересеклалужайку. Ониочем-тобеседовали, иихразговорносилшутливыйхарактер, потомучтоДжинКиркпатриктоиделозаливаласьчистымзвонкимсмехом.

Полицейскийсказал:

— Ябысудовольствиемвыпилчашечкукофе...

Боланрешился.