Тайфун над Маями   ::   Пендлтон Дон

Аведьонадаженеговоритпо-английски!

Онмчалсяпоузкимулочкам, неостанавливаясьнакрасныйсветсветофоров, ворочаяголовойизсторонывсторонувотчаяннойнадеждеувидетьхотькакое-либодвижениенапустынныхтемныхулицах. Макпрочесывалгородподиагонали, догадываясь, чтоТалифероникогданеосмелятсяехатьпоглавнымулицамвбитоймашинеспростреленнымистеклами. Онпредполагал, чтомафиозинаправилиськтойчастипляжа, гдерасполагалисьобашикарныхотеля, выбранныхмафиейвкачествесвоихопорныхпунктов.

Проезжаяодинизперекрестков, Макзаметилнабоковойулицекакой-топроблеск. Онрезкотормознул, сдалзадомиподъехалпоближе.

Наасфальте, прямопосерединепроезжейчасти, блестелимелкиеосколкиветровогостекла. Маквышелизмашиныипрошелсяподороге, ищаследырезкоготорможения, другиеосколкиилиобломки, которыесвидетельствовалибыодорожномпроисшествии, ноничеготакогоненашел. Нагнувшись, Боланподобралкусочекбитогостекла, словнопаутинкойиспещренногомелкимитрещинками. Этобыл "секурит" — материалдляветровогостекла...

Боланбросилсякмашинеивихремрванулсместа, датак, чтозадымилисьзадниеколеса. Теперьонзнал, кудаехать. Кчертувторостепенныеулицы! Наближайшемперекресткеонсвернулнавостокипомчалсякпляжу. Можетбыть, емуповезетионприбудеттудараньшегангстеров. Нужноуспеть! ЕслиТалифероуспеютскрытьсязаохраняемойоградойотеля "БичГасиенда", онуженичемнесможетпомочьМаргарите. Adios, soldada.

Вполневероятно, чтоэтобылтонкорассчитанныйход, чтобызаманитьеговловушку. Морковка, закоторойпослушнобредетглупыйосел.