Тайфун над Маями   ::   Пендлтон Дон

* * *



СальватореДиКарлобылодновременнонапуганивстревожен.

— Черт! Сиро, тысумасошел, честноеслово! Тынеможешьприниматьтакиерешения!..

— Хватитуказыватьмне, чтоямогуделать, ачтонет! — огрызнулсяЛаванжетта. — Стараясосискаоднойногойитакужестоитвмогиле. Унеговжилахтечетнекровь, адоллары. Ябольшенепотерплюегохамствавмойадрес!

— Темнеменее, Сиро, тебелучше, чеммне, известно, что...

— Верно, Салли, язнаюлучше, чемты. Послушай, сегодняонвывернулнаменяочередноеведропомоев, развечтоневоткнулножвбок. Однакоеслитыполучшеприглядишьсякомне, тоувидишь, чтоявесьутыканножами, какежиголками. Еслибыэтотстарыйкозелимелменякаждыйраз, когдаунеговозникаетохота, тоуменянаместезадницыбылабыдыраразмеромсжелезнодорожныйтуннель.

— Тыподписываешьсебесмертныйприговор, Сиро.

— Чтозначитсебе? Этосмертныйприговорнам, еслимыпозволимДжорджиделатьсосискиизнашейтерритории. Илиянеправ? Этонашатерритория, Салли.

— Ятакизнал, чтораноилипозднотыпридешькэтоймысли, Сиро.

— Нучтож, дорогоймой, радуйся! Теперьэтоделокасаетсятольконасдвоих. Тебяименя. Ивотчтояскажу: мнебыоченьхотелось, чтобыпредстоящаяработаобошласьбезосложнений. Надеюсь, тыхорошопонялменя, Сал.

— Понял, Сиро, — ответилДиКарло, ивегоголосеявнопослышалосьсожаление. — Нобудетлучше, еслитыобъяснишьмне, чтоутебянауме.

— Ато, Салли, чтоподшум, поднятыйБоланом, яхочусделатькровопусканиеСосиске.