JК
Тайфун над Маями :: Пендлтон Дон
Страница: 173 из 186Онасовсем, какдикаякошка, сеньор. Вамнеследует...
— Онабылатакой, Торо.
— Сеньор?
Боланподнялнасвоегодругапечальныйвзгляд.
— Маргаритыбольшенет, Торо.
Кубинецдолгосиделмолча, устремиввпереборкупомертвевшийвзгляд, потомоперсярукойоздоровоеплечоБоланаитяжеловстал. Онвполголосачто-тосказалокружившимеголюдямипрошелсяпокренящемусяполукаюты. Кубинцыбыстрозаговорилимеждусобойпо-испански, затемодинзадругимпокинуликаютуивышлинапалубу.
Боланосторожноспустилногинаполивстал, стараясьнепотерятьравновесие.
— Вызнаете, какяотносилсякМаргарите, — сказалонкубинцу.
— Да, amigo, знаю.
Состолика, привинченногокполукаюты, Боланвзялпачкусигарет, свернутыхизкоричневыхтабачныхлистьев, изакурил. Катермедленнопродвигалсявперед, егоскоростикакразхваталодлясохраненияустойчивостинадовольнокрутойволне. Этобылстарыйторпедныйкатервременвтороймировойвойны. Егочастопеределывалииремонтировали, торпедныеаппаратыисчезлиспалубы, икатерслужилегохозяевамтопрогулочнойяхтой, токоммерческимсудном, токатеромдлярыбнойловли. Мощныйдизельфирмы "Паккард" осталсянетронутым, иегоровныйразмеренныйрокотубаюкивал, внушалпокойиуверенность. Теперьсуднослужилодлятранспортировкигруппбоевиков, кубинскихкоммандос. Боланзаканчивалосмотркатера, когдакнемуподошелТороиусталоприселнаограждениерубки. ОнобъяснилБолану, чтонабортукатеранаходятсяпятнадцатьчеловекдобровольцев, готовыхоказатьемупомощь.
— Онабылатакой, Торо.
— Сеньор?
Боланподнялнасвоегодругапечальныйвзгляд.
— Маргаритыбольшенет, Торо.
Кубинецдолгосиделмолча, устремиввпереборкупомертвевшийвзгляд, потомоперсярукойоздоровоеплечоБоланаитяжеловстал. Онвполголосачто-тосказалокружившимеголюдямипрошелсяпокренящемусяполукаюты. Кубинцыбыстрозаговорилимеждусобойпо-испански, затемодинзадругимпокинуликаютуивышлинапалубу.
Боланосторожноспустилногинаполивстал, стараясьнепотерятьравновесие.
— Вызнаете, какяотносилсякМаргарите, — сказалонкубинцу.
— Да, amigo, знаю.
Состолика, привинченногокполукаюты, Боланвзялпачкусигарет, свернутыхизкоричневыхтабачныхлистьев, изакурил. Катермедленнопродвигалсявперед, егоскоростикакразхваталодлясохраненияустойчивостинадовольнокрутойволне. Этобылстарыйторпедныйкатервременвтороймировойвойны. Егочастопеределывалииремонтировали, торпедныеаппаратыисчезлиспалубы, икатерслужилегохозяевамтопрогулочнойяхтой, токоммерческимсудном, токатеромдлярыбнойловли. Мощныйдизельфирмы "Паккард" осталсянетронутым, иегоровныйразмеренныйрокотубаюкивал, внушалпокойиуверенность. Теперьсуднослужилодлятранспортировкигруппбоевиков, кубинскихкоммандос. Боланзаканчивалосмотркатера, когдакнемуподошелТороиусталоприселнаограждениерубки. ОнобъяснилБолану, чтонабортукатеранаходятсяпятнадцатьчеловекдобровольцев, готовыхоказатьемупомощь.