Тайфун над Маями   ::   Пендлтон Дон

— Послушай, оставьэтуголовнуюбольнам. ТылучшепобеспокойсязаСиро, поменьшеймереэтотвойдолг. Онвелел, чтобытыехалв "Сэндбэнк". Полагаю, лучшебудет, еслитыокажешьсянаместе, когдаонпозвонит. Улавливаешь, Джонни?

— Нехамимне, МайамиВино.

ЩекиБальдеронепокрылиськраснымипятнами.

— СтобойговоритнеМайамиВино, Джонни, аСиро. ИонприказываетмистеруПорточчиостановитьсявотеле "Сэндбэнк" вМайамиБич. Теперьямогувернутьсявзданиеаэровокзала, чтобыпозвонитьмистеруЛаванжеттаисказать, чтомистерПорточчипослалегона...

Громкорасхохотавшись, ПорточчиоборваляростныймонологБальдероне. ОноткрылдверцуголовноймашиныивтолкнулвсалонДиКарло.

— Ладно, ладно, — примирительносказалон. — Мыпоедемвэтотблошиныйпитомник, ноячертовскихотелбыоказатьсясейчасвФиниксе. Бьюсьобзаклад, чтововсемэтомпаршивомгородишкенетниоднойприличнойдевки.

— Воттут-тотыошибаешься, Джонни, — возразилБальдероне, расплываясьвразвратнойулыбке. — Уменяестьдевочкиповсемупляжу, лучшекрасотоктынигдененайдешь. Несколькихяужеотправилв "Сэндбэнк". Кстати, онвовсенежалкий. Моеучастиевэтомзаведениисоставляетпятьдесятпроцентов, ияуверяютебя, Джонни, тамвсепо-настоящемувеликолепно. Девочкитоже!

— Плеватьяхотелнатвоихтелок! — заскрежеталзубамиПорточчи, вдругснованаливаясьяростью.