Тайфун над Маями   ::   Пендлтон Дон

— Прощайте, убийца.

— Палач, — поправилееБолан. — Туттожесуществуетнекотораяразница.

— Конечно. Такаяже, какимоя. Яопустилась, авы, темнеменее, виновны, иникакаяразницанеможетприниматьсяврасчет.

Боландружескипохлопалеепоноге.

— Ивсежеябыхотелпоговоритьсваминаэтутемувдругойраз, — онподнялсяинаправилсякдвери.

Всписке, составленномДжинКиркпатрик, фигурировалитакиелюди, которыхвМайаминикогдараньшеневиделиводнойкомпании. Маквспомнил, чтоссамогоначалаегобитвапротивмафииносилаобезличенныйхарактеринесводиласькнаказаниюконкретныхвиновников. Этавойнаотличаласьоттой, вкоторойонприобрелсвойопыт, лишьгеографически. Майамисталпростоновымполембоя, нозадачаосталасьпрежней: убивать. Уничтожатьпротивника.

Слово "разница" частоприходилоемувголову. ВстречасДжинКиркпатриквызвалаунегоопределенныесомнения. Боланповернулключзажигания, имотормашинытихонькозаурчал. Мальчишкиопятьпоявилисьиз-зауглавиллыиприцелилисьвнегопальцами, сложеннымиввидепистолета. Боланпоказалимязык, включилпереднююпередачуипокинултихий, уютныйквартал.

— Конечно, явиновен, — сказалМак, глядявзеркалозаднеговида. — Толькоразницазаключаетсявтом, миссКиркпатрик, чтомоявинанеидетнивкакоесравнениесихвиной.

МрачнаяулыбкачутьтронулагубыБолана. Онаправа. Чтобыубивать, нужнобытьубийцей. Разница, вглазахБолана, заключаласьвмотивациитехилииныхпоступков.