Тайфун над Маями   ::   Пендлтон Дон

Чтобыдобратьсядоэтойдвери, Макупришлосьперейтичерезплощадкулестничнойклетки. Боланприжалсякдверииуслышалпрерывистые, возбужденныеголоса— мужскойиженский. Иещескрипкровати. Боланнахмурился, стоявнерешительности, затемосторожнонажалнадвернуюручку. Дверьоказаласьзапертойнаключ. Неслышноступая, Маквернулсявпервуюкомнату, дверькоторойбылаоткрыта, ичерезодноизоконвзобралсянакрышу. Поверхуонбеспрепятственнодобралсядоугловой, последнейкомнаты, выходившейнафасадвиллы. СкрышиБоланвиделдвухохранников, по-прежнемуувлеченныхбеседойистоящихспинойкдому. Макосторожно, сантиметрзасантиметром, подобралсякокну. Онооказалосьоткрытым, ноплотныешторыбылизатянутынаглухо, поэтомуМакунеудалосьзаглянутьвнутрькомнаты. Затоискаженныестрастьюголосатеперьслышалисьгораздоотчетливее. Боланприкинул, чтокроватьнаходитсяпрямопередокном. Женскийголоспочтисотчаяниемумолял:

— ОБоже! Фреди, скорее... Скорее! Нуже... идикомне... А!

Боландосадливонаморщилнос. Он-торассчитывалнайтиздесьДжонниПорточчи...

Мужчинаответилснескрываемойиронией:

— Чеготоропиться-то? Почемутытакуверена, чтоясейчаснеоденусьинеуйду, оставивтебявтакомсостоянии? А?

— Недразнименя, Фредди, — ответилаженщинавтотмомент, когдаБоланспрыгивалсподоконникавкомнату.

Превосходносложеннаяобнаженнаяблондинкалетдвадцатипяти— двадцатисемилежаланаспинепопереккровати, сжимаямеждуподнятыхбедергологомужчину, стоящегонакроватинаколенях.