Из незавершенного   ::   Маршак Самуил

37 Речь идет о сборнике Е. Евтушенко "Взмах руки", "Молодая гвардия", М. 1962.

38 Из стихотворения Е. Евтушенко "Рассматривайте временность гуманно..." (сб. "Взмах руки").

39 Из стихотворения Е. Евтушенко "Партизанские могилы" (там же).

40 Из стихотворения Е. Винокурова "Природа" (сб. "Лирика", Гослитиздат, М. 1962).

41 Из поэмы Н. А. Некрасова "Русские женщины (Декабристки)".

. - Судя по сохранившимся в архиве материалам, работа над статьей была начата примерно в январе 1964 года (первый по времени фрагмент - "Слова, слова, слова..." - был продиктован Л. Я. Прейс 12/1 - 1964 г.) в связи с подготовкой к празднованию четырехсотлетней шекспировской годовщины.

Публикуются три сохранившихся фрагмента.

Первый из них имеет два автографа: черновой (записанный под диктовку С. Маршака рукой Л. Я. Прейс) и более поздний, машинописный, с авторской правкой, продолженный рукописным черновиком. Текст дается по второму автографу.

Второй отрывок - неоконченный черновой автограф, в котором последняя строка неразборчива.

Третий - черновой автограф.

1 Гонерилья и Регана - дочери короля Лира, персонажи трагедии "Король Лир".