Из сборника Комментарий   ::   Голсуорси Джон

- А когда они были в ходу, начальство полагало, что это необходимо?

- Безусловно, иначе ими и тогда бы не пользовались.

- Никому, верно, и в голову не приходило, что мы, увидев эти предметы, назовем их варварскими.

Старик посмотрел на тяжелые кандалы.

- Их просто надевали и не раздумывали, плохо это или хорошо.

- Очевидно, считали, что они необходимы для поддержания дисциплины.

- Вот именно.

- И тогда дисциплина была лучше?

- Ну, нет. Порядок нарушали чаще, чем теперь. Говорят, тогда было куда больше хлопот с арестантами.

- А если бы кто-нибудь доложил начальству, что пользы от этих громоздких вещей никакой, его бы, наверно, подняли на смех?

Надзиратель улыбнулся.

- Конечно.

- А если через несколько лет сюда придут люди, увидят треугольники и все эти сокровища и назовут нас варварами - что тогда?

Он нахмурил брови.

- Едва ли назовут, - сказал он. - Мы ведь не можем обойтись без них.

- Вы считаете, что это невозможно?

Старику снова захотелось кивнуть назад.

- Да, - сказал он мрачно. - Мы не можем обойтись без них.

- И, по-вашему, даже попытаться было бы опасно? Он покачал коротко остриженной головой.

- Я против таких попыток. Мы должны поддерживать порядок.

- Но ведь когда запретили сковывать людей этими тяжелыми цепями, наверное, тоже считали, что идут на риск?

- Мне об этом ничего не известно, - холодно произнес старик.