Из сборника Моментальные снимки   ::   Голсуорси Джон

Брус на этот раз был не такой колючий, как всегда, и после некоторого вступления, состоявшего из расспросов о его здоровье и разных других вещах, я наконец решился заговорить о деле:

- Я должен вам кое в чем признаться, Брус.

- Признаться? В чем же?

- Помните ту пародию на фильм, которую вы написали и отдали мне шесть недель назад?

- Нет, не помню.

- Ну как же: о прекрасной креолке.

Брус рассмеялся:

- Ах, да, да!

Я перевел дух и сказал:

- Ну так вот - я продал рукопись и принес вам деньги.

- Что? Кто напечатает такую чепуху?

- Ее не напечатали, а переделали в сценарий. Получился первоклассный фильм.

Рука Бруса замерла на спине котенка, и он вытаращил на меня глаза. А я поспешно продолжал:

- Мне следовало раньше сказать вам о том, что я предпринял. Но вы так раздражительны, и у вас обо всем чертовски высокие понятия. Я подумал, что если расскажу, то вы заупрямитесь и все испортите. Из вашей пародии вышел прекрасный сценарий. Вот контракт и вот чек в мой банк на сумму три тысячи фунтов. А мне вы должны триста фунтов, если хотите считать меня своим посредником. Я на это не рассчитываю, но я не так горд, как вы, и отказываться не стану.

- Бог мой! - проговорил наконец Брус.

- Да, я понимаю, но все это пустяки, Брус. Вы слишком щепетильны. Нечистый источник? Ну, а что теперь чисто, если уж на то пошло? Кино - это вполне закономерное выражение современной цивилизации, естественное порождение нашего времени. Кино развлекает, доставляет людям удовольствие.