Яма слепых   ::   Редол Антонио Алвес

И теперь даже громкие, злыеголоса не могли заглушить плач дочери. Правильно ли я сделал, собрав их для разговора здесь, в такой момент? Как-то мне не по себе, может, я поторопился… – По-моему, всему виной ряд событий… Независимость Бразилии…

– Освободительные войны, – подсказал кто-то.

– Я повторяю: колониальные авантюры англичан и немцев в Мозамбике, независимость Бразилии [12] , провозглашение независимой Бразильской республики, ультиматум англичан, революция в Порто… крах братьев Берингов – в них все дело.

– Совершенно верно, – подхватил Жоан Виторино, вытирая платком вспотевшие руки.

– Верно-то верно, сеньор, но нечего пенять только на зеркало, коли… – прервал его Фортунато Ролин. Потом, оглядевшись, точно боялся, что его услышит кто-нибудь чужой, он, понизив голос, сказал:

– Я хочу спросить, может, крах правительственных банкиров тоже козни англичан, все тех же англичан, как в Анголе и Мозамбике? Я ни на что не намекаю, я только спрашиваю.

Землевладельцы чуть заметно покачали головами.

– Скажем, политический крах, чтобы напомнить, что страна без денег и кредитов…

– Какой срам! – проворчал Перейра Салданья.

– Вы его, этот срам, сами-то видели?! – спросил Ботто с издевкой.