Язык, который ненавидит   ::   Снегов Сеpгей Александpович

Лагерная зона зовется просто зоной и различается по номерам (первая зона, вторая, третья...)

ЗУБР - Очень важная лагерная особа. Выше лорда. Придурок высокого производственного или административного чина. И не из воровского кодла, а "пятьдесят восьмая", гораздо реже - бытовик. Такого и комендант зоны за шиворот не схватит.

ЗЫРИТЬ - Глядеть.

И

ИЗ БРЯНСКОГО ЛЕСА - Ни от кого. Письмо из Брянского леса - письма нет. Волк из Брянского леса тебе товарищ - нет у тебя товарища.

ИМЕЮ ДЕСЯТНИК - Выиграл сто рублей.

К

КАБУРНУТЬ - Пробить стену, сделать отверстие.

КАЗАЧИТЬ - Раздевать, обирать, грабить. Казачнули фрайера - обобрали человека.

КАНАТЬ - Убегать. Сильное слово, требующее немедленного действия или описывающее такое действие. Канали на пару с Петькой с кичмана - удирали вдвоем с Петькой из тюрьмы. Канаем посадку держать - идем воровать пассажиров при посадке в поезд, канаем работать по мокрому - идем на грабеж с убийством.

КАНДЕЙ - Он же пердильник. Карцер. Штрафной изолятор - шизо.

КАНДЫБА - Хромой.

КАНТОВАТЬСЯ - То же, что филонить. Увиливать от труда. Пренебрегать работой.

КАНТОВЩИК - Иначе - филон. Уклоняющийся от работы, но не открытый отказчик, а хитро избегающий дела. Однако, не прямой лентяй. Иногда хорошая кантовка требует больше труда и стараний, чем работа.

КАПТЕР - Заведующий материальным складом - каптеркой. Каптеры бывают хлебные, вещевые, продовольственные, горюче-смазочные.