Язык, который ненавидит   ::   Снегов Сеpгей Александpович

Совершенно, начисто, намертво. Завалить на чистяк - зарезать насмерть.

НАТУРА ЧОКНУТЫЙ - Психически больной.

НЕПОНЯТНОЕ - Затруднительно положение. Неприятная неожиданность: попал в непонятное - нахожусь в стесненных обстоятельствах. Философская категория, охватывающая девять десятых мира воров. Формула: чего не принимаю, того не понимаю. Гносеология неандертальского Канта, а в философии воры дальше неандертальцев не двинулись.

НАХАЛКА, НАХАЛОВКА - Выгодное начальству ложное обвинение: Что ты мне, начальничек, нахаловку шьешь?

НЕ СВЕТИТ, НЕ ЛИЧИТ - Не проходит. Не удается. Не соответствует. Весьма многозначное междометие. Удовлетворение. Одобрение. Похвала. Возражение. Легкомысленное отрицание. Ближе всего: пустяки! Будет в порядке! Молодец! Вот еще скажешь! Не волнуйся! Не расстраивайся! Содержание определено интонацией, которая для этого словца, как и для всех междометий, очень многообразна.

НОГИ - Пропуск для бесконвойного хождения вне лагерной зоны. Получил ноги - выдали пропуск.

НУТРЯК - Внутренний замок.

О

ОБВИНИЛИ - То же, что землянули. Выгнали из воров за поступок, нарушающий "закон".

ОБЖАТЬ - Выклянчить, выпросить. Обжал на пару - выпросил два рубля.

ОБЕЗЬЯНКА - Фотография для паспорта.

ОБРУЧИК РЫЖОЙ - Золотое обручальное кольцо.

ОБЩИЕ - Общие работы, то есть не требующие специальной выучки. Обычно тяжелый ручной труд на лесоповале, копание земли, переноска грузов и т. п.