Страница:
285 из 294
Хотя Путей всего 22, последние два из них (Шин и Тау) дублируются, образуя в шкале позиции 3 1` и 32'. Это связано с тем, что обеим буквам соответствуют по два различных атрибута: Шин – не только Огонь, но и Дух; Тау – не только планета Земля, но и Земля как элемент. Все четыре шкалы цветов приводятся в Приложении В.
109В одной из традиций – в традиции «Золотой Зари».
110См. стр. 225.
111 «Видение и Голос», Этир 4.
112 См. Откр. 1:8 и др.
113 Здесь и далее – тонкая игра смыслов и образов. Кроули употребляет латинские слова JUDEXи TESTES. Последнее означает не только «свидетели», но и «яички». Сферические чаши весов на карте действительно напоминают яички, а в следующем пассаже меч фактически приравнивается к пенису. Стоит отметить, что латинское название влагалища, вагина, буквально означает «ножны».
114 то есть «аккуратность, точность», в отличие от традиционного французского названия «.justise» – «справедливость».
115Немисс- традиционный египетский головной убор, используемый в церемониальной магии.
116 вагина, фаллос.
117 Здесь и далее Кроули опять ссылается на Сфинкс из греческой мифологии и говорит о ней в женском роде.
118«Книга Закона», I. 12-13.
119 «Книга Закона», II. 20.
120«Книга Закона», II. 22.
121 «Книга Закона», II. 24.
122 «Книга Закона», II. 61 – 63.
123 австралийский цветок Те1ореа зресюзгззша, символ штата Новый Южньн Уэлльс.
124 См. стр. 181.
125 «Книга Закона», I. 15-16
126 «Книга Закона», I. 58.
127 «Книга Закона», I. 3.
|< Пред. 283 284 285 286 287 След. >|