Тайна перекрестка Трех вдов   ::   Сименон Жорж

- Это ты убил Гольдберга?

- Нет!.. Это... Это...

- Это кто?..

- Это они... Это...

- Он лжет! - завопил мосье Оскар.

- Кому поручили убить Гольдберга?

Тогда хозяин гаража, покачиваясь из стороны в сторону, произнес:

- Вот этому типу!..

- Повтори!

- Да, вот этому типу - это он убил!..

Но в голосе уже не было прежней уверенности.

Подойди ко мне!..

Комиссар обратился к Эльзе. У него был вид дирижера, перед которым собрались самые различные музыканты и который уверен, что все вместе они составят хороший оркестр.

- Ты родилась в Копенгагене?

- Если вы будете мне тыкать, то решат, что мы переспали.

- Отвечай...

- В Гамбурге!

- Кем был твой отец?

- Докером...

- Он жив?

Она вздрогнула и посмотрела на своих приятелей как будто с гордостью.

- Ему оторвали голову в Дюссельдорфе...

- А мать?

- Она спилась...

- Чем вы занимались в Копенгагене?

- Была любовницей одного матроса... Его звали Ганс! Красивый парень, я познакомилась с ним в Гамбурге, и он увез меня с собой... Он был членом банды. Однажды мы решили ограбить банк... Все тщательно продумали... Можно было взять несколько миллионов за одну ночь... Я стояла на стреме... Но нас кто-то выдал, потому что когда парни принялись внутри банка взламывать сейфы, нас окружила полиция... Дело было ночью... Стояла кромешная тьма... Мы разбежались в разные стороны... Полицейские кричали и стреляли, нас преследовали...