Кара   ::   Аллен Вуди

Как могут люди прожить вместе сорок лет? Вот настоящее чудо, не то что заставить расступаться воды Красного моря, хотя мой отец по наивности считает последнее большим достижением. Я поцеловал Конни и признался в глубине своих чувств. Она ответила тем же. Мы легли.

Наплыв, как выражаются в кино; несколько месяцев спустя. Конни больше не может спать со мной. И почему же? Я сам навлек на себя эту беду, как протагонист в греческой трагедии. Наш секс стал мало-помалу портиться довольно давно.

- Что случилось? - спрашивал я. - Я что-то делаю не так?

- Господи, нет, ты ни в чем не виноват. Черт!

- Ну что? Скажи мне.

- Просто я не настроена, - отвечала она. - Может быть, нам не следует каждую ночь?

"Каждая ночь" на самом деле случалась лишь несколько раз в неделю, а вскоре и того реже.

- Я не могу, - виновато говорила Конни, когда я пытался проявить инициативу. - У меня сейчас трудный период.

- Какой трудный период? - с подозрением спрашивал я. - У тебя кто-то есть?

- Конечно нет.

- Ты меня любишь?

- Да. К сожалению.

- Так в чем же дело? Что случилось? И лучше не становится, становится только хуже.

- Я не могу спать с тобой, - наконец призналась Конни однажды ночью. - Ты напоминаешь мне моего брата.

- Что?

- Ты напоминаешь мне Дэнни. Не спрашивай почему.

- Твоего брата? Ты шутишь, что ли?

- Нет.