Картины Италии   ::   Диккенс Чарльз

Это никак не может объясняться тем, что близкие покойника успевают отделить воспоминания об умершем от его земного облика – для этого погребение слишком быстро следует за кончиной: оно совершается в течение двадцати четырех часов, а иногда даже двенадцати.

В Риме погребальные колодцы устроены по такому же образцу, какой я описывал, рассказывая о Генуе; эти колодцы расположены в унылом, открытом и голом месте. Придя туда однажды в полдень, я увидел одинокий сосновый некрашеный гроб, без всякого покрова, сколоченный настолько небрежно, что копыто какого-нибудь случайно забредшего мула могло бы пробить его; он стоял так, как его опустили, накренясь на один бок, у отверстия одного из колодцев, брошенный на произвол ветра и солнца. «Как же случилось, что его тут оставили?» – спросил я человека, показавшего мне это место. «Его привезли сюда полчаса назад, signore», – сказал он в ответ. Я вспомнил, что встретил процессию, возвращавшуюся отсюда резвою рысью. «Когда его опустят в колодец?» – спросил я. «Ночью, когда прибудет телега и откроют колодец». – «Сколько же стоит доставить сюда покойника отдельно, не дожидаясь телеги?» – «Десять скудо (около двух фунтов двух шиллингов и шести пенсов в переводе на английские деньги). Просто трупы, за которых не взимается никакой платы, – продолжал мой провожатый, – будут взяты из церкви – Santa Maria della Consolazione [130] , и ночью их всех доставят сюда на телеге».