JК
Книга Дины :: Вассму Хербьерг
Страница: 80 из 552Он даже забыл о своем позоре, пока, посмеиваясь, ждал, чтобы последний гость скрылся за дверью.
Тогда он приставил лестницу к дереву и влез на нее.
— Дина! — позвал он, стараясь сдержать рвущийся из него смех. — Спустись, пожалуйста, и прости меня, глупого козла! Я отнесу тебя в дом на руках так осторожно, словно ты — Библия.
— Вонючий пес! — прошипела сверху невеста.
— Да, да! Ты права!
— Почему ты вел себя как жеребец?
— Я не мог удержаться. Теперь все будет иначе.
— Я тебе не верю!
— Клянусь!
— В чем клянешься?
— В том, что никогда больше не брошусь на тебя как жеребец.
Она всхлипнула. Стало совсем тихо.
— А свидетели у тебя есть?
— Клянусь Богом на небесах! — быстро ответил Иаков, испугавшись, что дочь ленсмана потребует живых свидетелей.
— Клянешься?
— Да! И я умру, если нарушу свою клятву!
— Ты так говоришь, только чтобы я спустилась. — Да. Но…
Дина наклонилась, и ее груди чуть не вывалились из рубашки. Темные волосы, как заросли ламинарии, заслонили от него небо.
Иаков вдруг подумал, что, наверное, он слишком стар для невесты, которая лазит по деревьям. Что ему потребуется больше физических сил, чем у него есть. Но он не мог задумываться над этим. Сейчас ему было не до того.
— Отойди, чтобы я могла спуститься! — приказала Дина.
Он спустился на землю и держал лестницу, пока спускалась она.
Тогда он приставил лестницу к дереву и влез на нее.
— Дина! — позвал он, стараясь сдержать рвущийся из него смех. — Спустись, пожалуйста, и прости меня, глупого козла! Я отнесу тебя в дом на руках так осторожно, словно ты — Библия.
— Вонючий пес! — прошипела сверху невеста.
— Да, да! Ты права!
— Почему ты вел себя как жеребец?
— Я не мог удержаться. Теперь все будет иначе.
— Я тебе не верю!
— Клянусь!
— В чем клянешься?
— В том, что никогда больше не брошусь на тебя как жеребец.
Она всхлипнула. Стало совсем тихо.
— А свидетели у тебя есть?
— Клянусь Богом на небесах! — быстро ответил Иаков, испугавшись, что дочь ленсмана потребует живых свидетелей.
— Клянешься?
— Да! И я умру, если нарушу свою клятву!
— Ты так говоришь, только чтобы я спустилась. — Да. Но…
Дина наклонилась, и ее груди чуть не вывалились из рубашки. Темные волосы, как заросли ламинарии, заслонили от него небо.
Иаков вдруг подумал, что, наверное, он слишком стар для невесты, которая лазит по деревьям. Что ему потребуется больше физических сил, чем у него есть. Но он не мог задумываться над этим. Сейчас ему было не до того.
— Отойди, чтобы я могла спуститься! — приказала Дина.
Он спустился на землю и держал лестницу, пока спускалась она.