Книга снобов, написанная одним из них   ::   Теккерей Уильям Мейкпис

Страница: 295 из 304

Тобаго - остров в Вест-Индии, отвоеванный англичанами у французов в 1814 г.

Свидетельство о нищенстве - справка, на основании которой бедняка, обвиненного в нищенстве, отправляли в работный дом.

Де Могинс, cap Элюред Могинс Смит и далее. - Родословная Могинсов пародия на десятки подобных документов, которые за деньги добывали себе семьи разбогатевших безродных англичан.

"Молодая Англия". - См. прим. к т. 2.

Лод - архиепископ Кентерберийский, казнен в 1645 г.

...нарисовал его в самой изящной и выигрышной позе... - Здесь и в некоторых других местах Теккерей ссылается на собственные рисунки, которые печатались в "Панче" вместе с очерками о снобах.

Эксетер-Холл - здание на Стрэнде, в котором происходили собрания религиозных и филантропических организаций.

Лондонский институт (распространения полезных знаний) существовал с 1819 по 1912 г.

Королева Каролина - жена Георга IV; см. прим. к тт. 1 и 2.

Собраон - деревня близ Лахора в Индии, место битвы англичан с сикхами в 1846 г.

К. О. Б., К. Б. М., К. Г., К. С. В. и т. д. - пародия на буквенные обозначения орденов и званий, ставящиеся после фамилии.

"Беллова жизнь" - иллюстрированный еженедельник, который с 1824 г. выпускал Пирс Иган (1772-1849). Имя популярного журналиста и издателя Белла привлечено было для рекламы. Журнал посвящен спортивным и прочим лондонским увеселениям, главным образом боксу.

Тэттерсол. - См. прим. к т. 1.

...отчет сэра Гарри Смита о битве при Аливале. - Гарри Смит (1787-1860) - английский генерал.

|< Пред. 293 294 295 296 297 След. >|

Java книги

Контакты: [email protected]