Страница:
19 из 61
Потом подпрыгнул и гаркнул едва ли не в самое ухо Полине:
– Отдай герррру, шмаррра!!
Та вздрогнула:
– Что он сказал?
– Он сказал: «Отдай геру, шмара», – снисходительно пояснил Афанасий. – В смысле: отдай героин, нехорошая женщина. У него вообще такой... социально ориентированный репертуар. Недаром у него прозвище Брателло.
– У вас много животных, Володя, – сказала Полина. – Я смотрю, у вас есть еще обезьяна...
– ...и кот, – добавил Фокин. – А раньше были еще вторая обезьяна по прозвищу Папа Зю... ее Наполеон мочил вовсю, и Илюха ее отдал каким-то знакомым... и еще какая-то собака. Она то ли сдохла, то ли сбежала.
Фокин имел в виду одноглазого эрдельтерьера по кличке Кутузов, который в полном соответствии с историческими параллелями не на жизнь, а на смерть враждовал с хвостатым Наполеоном. Впрочем, на редкость проворный и ушлый Наполеон изменил-таки ход истории (как мы помним, исторический Наполеон Кутузову проиграл, правда, с треском разбив его при Аустерлице) и выжил Кутузова из квартиры Ильи почти тем же манером, что и Папу Зю.
– Вы любите животных? – дежурно спросила Полина.
– Не я люблю животных, а мой брат Илья, – ответил Свиридов. – А я животных, наоборот, отстреливаю.
Полина взмахнула длинными ресницами:
– Простите... вы охотник?
Сидящий рядом с ней Фокин засмеялся:
– Угу... охотник. Охотник на тараканов. Я всегда говорил, что он их нарочно разводит, чтобы было по кому стрелять.
– Ладно, – сказал Свиридов, – сейчас принесу с кухни все, что надо. Одну минуту.
|< Пред. 17 18 19 20 21 След. >|