Крик совы (Семья Резо - 3)   ::   Базен Эрве

Мадам Резо была на пути к разочарованию: "Хранительницей чего я здесь была?" И наконец, ее поглотило великое открытие: "Когда я ее увидела, у меня было такое чувство, словно я родила ребенка глазами". Многое пропускаю, но не могу пройти мимо такого признания: "Я словно кочерыжка, приправленная уксусом: как трудно моему сердцу быть нежным!" И мимо последней заметки, написанной уже после бегства Саломеи: "Вот как меня любят! Вполне возможно, что на моих похоронах у кого-нибудь и будут влажные щеки - если пойдет дождь".

Дождя не было.

Я думал об этом, спускаясь в столовую, куда чуть раньше прошла Бертиль, чтобы собрать чего-нибудь поесть. Я застал их всех, как на семейном совете, за круглым столом (слишком большим, чтобы на него нашелся покупатель); они сидели на разрозненных хромоногих стульях, принесенных из разных комнат. Ждали меня. Когда я вошел, Жаннэ горячо убеждал свою сестру отказаться от квартиры на авеню Шуази. Я слышал только последние слова его речи:

- Хорошо же мы выглядим! Нечего сказать!

И ответ Саломеи:

- К сожалению, мне нужна эта квартира. Мы уехали, потому что не могли жить втроем и надо было устроиться подальше от бабули. Я просто не знаю, что бы мы стали делать, если бы она свалилась нам на голову в Монреале. Теперь мы возвращаемся: Гонзаго продолжает занятия медициной, я буду работать.

- Ты собираешься замуж за него? - спросила Бертиль.

- Нет, - ответила Саломея. - Не вижу в этом необходимости.