Крик совы (Семья Резо - 3)   ::   Базен Эрве

Потом быстро прикидываю про себя: шесть лет с Моникой, восемнадцать с Бертиль - значит, прошло двадцать четыре года, половина моей жизни, с тех пор как я ее видел в последний раз, эту милую даму, которой давно перевалило за семьдесят... Применив способ, строжайше запрещенный детям, я в несколько прыжков с грохотом сбежал по ступенькам, отделявшим меня от первого этажа. И вот я уже внизу. Тут я сталкиваюсь нос к носу с моей женой, выходящей из кухни, и с Бландиной, которая поднимается из затопленного подвала, держа в руке складной метр, в то время как Обэн, с двумя батонами под мышкой, выбегает из столовой.

- На два сантиметра меньше - вода понемножку спадает, - объявляет Бландина; она явно не в курсе того, что произошло.

- Ты опять обгрыз! - возмущается Бертиль, беря у Обэна батоны, оба обкусанные.

- Тебя спрашивает какая-то старуха, она в гостиной, - бросает мне Обэн.

- Визит поутру, во время половодья! - восклицает Бландина.

- Это ваша бабушка Резо.

Мой ответ произвел впечатление. Все они недоверчиво смотрят на меня. Для них реальна только бабушка Дару, владелица кондитерской, реальна, как сто килограммов ее веса. Она монополизировала здесь роль прародительницы. Существование другой - во всем ей противоположной, как черное и белое, как уксус и сахар, - представлялось до сих пор чем-то не вполне реальным.