Темная сторона луны   ::   Карр Джон Диксон

Чья спальня, последняя на северной стороне в передней части дома, находилась как раз под ним? Боба Крэндалла, как мы узнали в тот вечер. Флагшток, следовательно, поднимается как раз перед окном этой спальни.

Разве не просто было бы для обитателя комнаты добраться до флагштока? Просто. Каждая спальня имеет два окна с кондиционером в одном из них. Но в каждой спальне в передней части дома кондиционер установлен на правом окне, если стоять лицом к улице. Бобу Крэндаллу надо было только открыть левое окно (они открываются бесшумно), и флагшток оказывался в пределах досягаемости.

- Да,- сказала Камилла,- но в пределах досягаемости для чего?

Доктор Фелл передал полевой бинокль Алану.

- Попробуйте первым,- предложил он.- Начните с вершины флагштока, маленького шкива, по которому бежит веревка, когда поднимают флаг. Медленно смотрите через эту точку на вершину ближайшего дерева. Вы видите хоть что-нибудь, все равно что, растянутое между шкивом флагштока и вершиной дерева?

Алан поднял бинокль и установил фокус.

- Там ничего нет!- отрапортовал он через некоторое время.- Я вообще ничего не вижу.

- Нет, вы ничего не видите. Вы ничего и не увидели бы, даже если это было бы всего в нескольких футах от вас. На самом деле там кое-что натянуто: одна из крепчайших рыболовных лесок "монофиламент". Кто-нибудь еще хочет посмотреть? Вы, мистер Бил?

- Нет, спасибо, Великий Гоблин.- Янси отшатнулся.- Я верю на слово вам и Алану. Мне не нужен этот чертов бинокль!

- И мне он тоже не нужен!- сказала Камилла.