Темная сторона луны   ::   Карр Джон Диксон

И он не торопясь направился по дорожке в дом через одну из дверей в фойе. Несколько секунд доктор Фелл, мигая, смотрел на землю, потом, пробормотав что-то о конференции с капитаном Эшкрофтом, тоже пошел в дом. Алан и Камилла остались одни в роскошном саду под пасмурным небом.

- Я рада, что Янси это сделал!- выдохнула Камилла.- Я никогда не причисляла себя к порядочным людям, разумеется, но я так рада, что он такой! Мэдж это переживет, увидишь, переживет! И у нее появилась возможность стать счастливой.

- А как насчет тебя, Камилла? Ты счастлива?

- Я необыкновенно счастлива, Алан! Теперь, когда мы понимаем друг друга и больше не ссоримся...

- Мы не ссоримся, правда? И завтра ты поедешь со мной в Перле. Потом, когда мы поженимся...

- Тебе не обязательно это делать, знаешь ли. Тебе не обязательно делать из меня честную женщину!

- Вот тут ты ошибаешься. У тебя есть некоторые навыки, моя величественная антипуританка, которыми обладают далеко не все женщины-математики. Так что я не намерен отпускать тебя. Если бы только я понимал про жену сержанта...

- Жену сержанта?

- Да. Кто-то о чем-то спросил жену сержанта, и это каким-то образом должно относиться к нам. Но жизнью клянусь!..

- Ты так и не узнал, откуда это? И ты еще преподаешь английскую литературу! О, Алан! Это последняя строфа из стихотворения "Дамы" Киплинга.