Курс оверклокинга для операторов машинного доения.   ::   Беразинский Дмитрий

- Это новая модель, - пояснил спасенный, -на третьем Семпроне, 939-й сокет… а-а! Что я время трачуна ламера! Ты пойми, если ты упыря метлой по башке звезданешь, то не будет того эффекта. Понял?

- Теперь понял! - улыбнулся Джон, стоящий в ступе и отчаянно пытающийся не свалиться с нее.

- Вира! - скомандовал спасенный им вакеро, и ступа взмыла вверх, - прощайте, молодой человек!

- У нас в Скотланде говорят «до свидания»! - проворчал парень, - интересно, как ей управлять?

- Внимание, пассажир, пристегните ремни! - раздался противный скрежещущий голос, - и смотрите мне, без мокрого. А то так и провоняться недолго!

Замелькал внизу лес, пролетела гористая местность. Затем она превратилась в равнину, спускающуюся к морю - ветер донес соленый запах Ла-Манша. Не прошло и трех часов, как парень увидал под собой знакомую усадьбу с лачугой. И впрямь - выгребная яма была на месте. На краю ее сидел в позе взлетающего пингвина старый знакомый - Торбен Дэдмен и старательно кряхтел. Лицо его было багровым, ведь непрохождение является профессиональной болезнью вурдалаков, упырей, вампиров и штангистов. Как сюда затесались еще и штангисты, ума не приложу!

- Зависни-ка над старым хреном! - приказал Джон ступе.

- Прямо над ним? - поинтересовалась ступа.

- В метре сверху и в метре слева.

- Окей! - раздался флегматичный голос предка «мелкомягких».

Грустивший на корточках упырь так и не сообразил, что стало причиной его падения в сугубо личную ловушку.