Кыся-2   ::   Кунин Владимир

В то же время, меня не покидало ощущение, что вице-консул тоже разговаривает не слишком самостоятельно. Не с голоса своей Кошки Нюси, но, во всяком случае, под очень сильным Нюськиным влиянием. Понял я это потому, что на мой вопрос, заданный Эрихом вице-консулу, -- не смог бы Российский консулат взять на себя заботу и материальную ответственность за отправку этого уникального русского Кота, гражданина России, по месту его постоянного проживания в Санкт-Петербург, Нюськин вице-консул ответил с откровенностью, совершенно не свойственной дипломатам любых стран:

-- О чем вы говорите, герр Шредер! Откуда у нас деньги на перевозки Котов?! У нас, русских дипломатов, даже медицинских страховок нет! Случись что-нибудь со мной, с женой, не дай Бог, с детьми, -- мы же сдохнем или по миру пойдем! У нас же месячная заработная плата здесь -- самая низкая среди всех дипломатических представительств других государств...

Тут я впрямую услышал чисто Нюсины интонации:

-- Наше министерство иностранных дел удавится, если мы попробуем отправить этого Кота за наш счет! Да и нас отсюда попрут вслед за этим Котом, как миленьких!..

-- Но этот же Кот -- подданный России! -- демагогически воскликнул я голосом Эриха, а Эрих уже от себя добавил: -- В конце концов, господин вице-консул, такой Кот -- достояние государства!

На что вице-консул горько сказал -- то ли с подачи Нюси, то ли сам по себе:

-- Сегодня, уважаемый герр Шредер, в России так все неясно и смутно, что думать о своих подданных, живущих за рубежом, нет просто ни у кого ни сил, ни желания...