Кыся в Америке (Кыся - 3)   ::   Кунин Владимир

В прекрасной сердечно-сосудистой клинике имени Маймонидеса! - торжественно сказал Билли.

- Тэк-с, тэк-с... - забормотал я, не очень соображая, что происходит и что я говорю: - Что же он мне сразу-то не сказал?

- Кто? - удивленно спросил Клинтон.

- Да Маймонидес этот... - бормочу я, а где-то понимаю, что порю хреновину, но остановиться уже не могу. - Тогда я пошел... В Нью-Йорк... Как говорится, спасибо за компанию, извините, если что не так... Прошу простить, я очень спешу! До свидания.

И намыливаюсь к дверям кабинета...

- Стой, Кыся! - вопит Сокс и бросается мне наперерез.

- Мартин, дорогой!.. Успокойся, умоляю тебя, - просит меня Хиллари. - Доктор, вы же видите, мистер Мартин не в себе! Сделайте же что-нибудь!..

Доктор рванулся было ко мне, но я только прижал уши, показал ему один левый клык и тихонько сказал:

- Вы, доктор, сейчас ко мне лучше не подходите. И, пожалуйста, не пытайтесь меня задержать. Мне сейчас же нужно быть в Нью-Йорке! И я не потерплю никаких задержек. Ясно?!

- Возьми себя в лапы, дубина! - рявкнул на меня Сокс. Через час ты вылетаешь в свой Нью-Йорк, где тебя будут встречать ВСЕ, ВСЕ, ВСЕ!

- И Шура?..

- Я же сказал - ВСЕ!

- Кто его нашел, Билли? - слабым голосом спросил я у Клинтона.

- Лейтенант полиции Рут Истлейк.

- Она сержант... - поправил я Клинтона. - Рядовой инспектор по работе с бухарскими евреями своего участка в Квинсе.